 安 翊青 Sophie Anパートナー會(huì)議共同主席
エクイティ?パートナー 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ) 日本語(yǔ) 英語(yǔ) | |
第11、12、13期上海市政治協(xié)商會(huì)議 委員
上海市海外聯(lián)誼會(huì) 常務(wù)理事、婦女委員會(huì) 副主任
上海中青年知識(shí)者聯(lián)誼會(huì) 常務(wù)理事、専門(mén)家委員會(huì) 副會(huì)長(zhǎng)
上海市帰國(guó)華僑聯(lián)誼會(huì) 常務(wù)委員、上海市帰國(guó)華僑聯(lián)誼會(huì) 法律顧問(wèn)委員會(huì)委員
上海公共外交協(xié)會(huì) 理事
上海市法學(xué)會(huì) 競(jìng)爭(zhēng)法研究會(huì) 理事
上海市市場(chǎng)監(jiān)督管理局 法律顧問(wèn)
上海市総工會(huì) 法律顧問(wèn)
上海市規(guī)劃?自然資源局 法律相談専門(mén)家
上海市靜安區(qū)人民政府 法律顧問(wèn)
上海市法治研究會(huì) 副秘書(shū)長(zhǎng)
上海日本商工クラブ法律相談會(huì) 擔(dān)當(dāng)弁護(hù)士
日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)（JETRO）上海代表処 通年顧問(wèn)法律サービス指定弁護(hù)士
専門(mén)分野及び主な実績(jī)
外商投資
投資環(huán)境調(diào)査、投資案件のフィージビリティスタディ、投資関連のデューデリジェンス（DD）調(diào)査、投資案件に関する政府部門(mén)との折衝、FDI案件の交渉、戦略交渉。
労働/社會(huì)保障
労働、社會(huì)保険、労務(wù)紛爭(zhēng)処理及び人事管理関連のセミナー?研修、労働人事管理制度の審査及び作成、労働人事管理関連コンサルティング、労務(wù)人事紛爭(zhēng)の和解?調(diào)停、労務(wù)人事紛爭(zhēng)関連事項(xiàng)における政府関係部門(mén)との調(diào)整。
競(jìng)爭(zhēng)と獨(dú)占禁止
獨(dú)占禁止関係のコンプライアンス立案と対策、獨(dú)占禁止調(diào)査対策、事業(yè)者集中の申告及び異議申立、競(jìng)爭(zhēng)法関係のコンプライアンス及び対策、競(jìng)爭(zhēng)法関連訴訟、競(jìng)爭(zhēng)及び獨(dú)占禁止の規(guī)制當(dāng)局との折衝。
コンプライアンス及びCSR
企業(yè)コンプライアンス制度関連のセミナー、コンプライアンス制度の構(gòu)築及び審査、社外監(jiān)査役としての企業(yè)コンプライアンス等の監(jiān)査。
経歴
-
1996年 中國(guó)で弁護(hù)士登録後、上海毅石法律事務(wù)所、イギリスSinclair Roche & Temperley法律事務(wù)所上海事務(wù)等に勤務(wù)。
-
2003年 リーグの前身である天倫法律事務(wù)所上海事務(wù)所を立ち上げ。
-
2004年 上海リーグ法律事務(wù)所を立ち上げ。
主な実績(jī)
安翊青弁護(hù)士とそのチームは長(zhǎng)期にわたり、武田製薬、電通、日本通運(yùn)など百社余りの日系多國(guó)籍企業(yè)に対し、醫(yī)薬品の登録、會(huì)社の組織改革、買(mǎi)収等に関して助言、調(diào)査、交渉、契約審査等の法律サービスを提供。
日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)（JETRO）上海代表処の法律顧問(wèn)として定期的にセミナーの講師を擔(dān)當(dāng)し、また日本企業(yè)の管理職のために投資、労働、知的財(cái)産権、國(guó)際貿(mào)易等の分野にわたり80回を超える法律講座を開(kāi)催。
また、楽視（LeTV）や太平洋保険（CPIC）等の內(nèi)資企業(yè)に対し融資、競(jìng)爭(zhēng)と獨(dú)占禁止に関するコンプライアンス、知的財(cái)産権等の法律サービスを提供。
受賞及び學(xué)術(shù)
2007年度「上海弁護(hù)士30傑（東方大律師）」に選出（上海市司法局?メディア?弁護(hù)士協(xié)會(huì)等による開(kāi)催）
上海優(yōu)秀弁護(hù)士ベスト10入り（香港文匯報(bào)主催2007年12月）
2008年度上海市第三回「優(yōu)秀女性弁護(hù)士」
2011年度「萬(wàn)博サービス提供弁護(hù)士」
2015年度「2010-2014年度上海市帰國(guó)華僑優(yōu)秀者」
2015年度「靜安區(qū)第四陣のカリスマ人材」
2018年に「上海市司法行政業(yè)務(wù)優(yōu)先個(gè)人」稱(chēng)號(hào)を受賞
2020年に「2019年度上海市女性功績(jī)代表者」稱(chēng)號(hào)を受賞
法曹界の権威のある新聞「政治と法律」、「上海市社會(huì)主義學(xué)院學(xué)報(bào)」等の學(xué)術(shù)雑誌、及び「読書(shū)」雑誌、「人民政協(xié)報(bào)」、「聯(lián)合時(shí)報(bào)」、上海日本商工クラブ會(huì)報(bào)「上海明天」、三菱東京UFJ銀行週報(bào)、「時(shí)事速報(bào)」などの公式新聞メディアに文章及び學(xué)術(shù)論文を數(shù)多く掲載。
|
安 翊青 Sophie An
パートナー會(huì)議共同主席
エクイティ?パートナー |
 朱 立 Vincent Zhuダン?リーグ法律事務(wù)所
エクイティ?パートナー 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ) 英語(yǔ) | |
上海市弁護(hù)士協(xié)會(huì)醫(yī)薬健康業(yè)務(wù)研究委員會(huì)委員
専門(mén)分野及び主な実績(jī)
M&Aと外商投資
外資による中國(guó)企業(yè)買(mǎi)収又は資産関連案件の方案企畫(huà)?作成?審査（フィージビリティスタディ、コンプライアンス）/取引方案の評(píng)価、交渉及び関連文書(shū)の作成、特殊経営資格取得の立案?審査（フィージビリティスタディ、コンプライアンス）、投資に関する政府部門(mén)との交渉、外資地域統(tǒng)括會(huì)社、持ち株會(huì)社、研究開(kāi)発機(jī)構(gòu)、ファンド等の特殊外資投資案件の企畫(huà)?審査/外資関連の監(jiān)督問(wèn)題（市場(chǎng)參入、外資安全審査、外貨監(jiān)督管理、獨(dú)占禁止等）の法律解析。
紛爭(zhēng)解決（訴訟／仲裁）
重大な経済、商事契約紛爭(zhēng)の訴訟/仲裁
ライフ健康業(yè)界（薬品、醫(yī)療機(jī)械、サプリメント）関連
薬品、醫(yī)療機(jī)械、サプリメント會(huì)社のビジネス投資、市場(chǎng)宣伝業(yè)務(wù)スキームの策定、薬品、醫(yī)療機(jī)械、サプリメント関連の政府部門(mén)との調(diào)整?交渉、醫(yī)薬品?醫(yī)療機(jī)器の輸出入?生産?経営等にかかる各種許可証（例えば、IDL、GMP、GSP）についてスキール策定及びのコンサルティング、醫(yī)薬品、醫(yī)療器械の臨床研究過(guò)程に発生する副作用又は患者との紛爭(zhēng)の対応、薬品特許権及びそのほかの知的財(cái)産権の保護(hù)。
政府関連
市場(chǎng)監(jiān)督管理部門(mén)への対応?処理?交渉?折衝?コンサルティング等（商業(yè)賄賂、違法広告、経営範(fàn)囲逸脫、企業(yè)年次検査、違法品質(zhì)、製品表示、食品生産、添加物製造等）、ブランド模造品取締関連の処理?交渉?折衝?コンサルティング、その他政府関連の立案?協(xié)力?コンサルティング等。
経歴
-
1998年、華東政法學(xué)院國(guó)際法學(xué)科卒業(yè)。
-
1999年、中國(guó)弁護(hù)士登録。その後、上海毅石法律事務(wù)所、上海世基法律事務(wù)所に勤務(wù)。
-
2003年、天倫法律事務(wù)所上海事務(wù)所（リーグの前身）の立ち上げに參與。
-
2004年、上海里格（リーグ）法律事務(wù)所の立ち上げに參與。
主な実績(jī)
-
外國(guó)企業(yè)によるFDI関連の法律関連業(yè)務(wù)を得意とする。
-
數(shù)多くのグローバル企業(yè)による中國(guó)でのM&Aや會(huì)社の設(shè)立及びマネジメントに參與。
-
長(zhǎng)期に亙り、會(huì)社と政府部門(mén)の関係処理を協(xié)力。
-
長(zhǎng)期に亙り外資系製薬會(huì)社に対し、コンプライアンス、臨床試験トラブル及び政府関連業(yè)務(wù)の処理をサポート。
|
朱 立 Vincent Zhu
ダン?リーグ法律事務(wù)所
エクイティ?パートナー |
 張 磊 Eric Zhangダン?リーグ法律事務(wù)所
エクイティ?パートナー 使用言語(yǔ):
?中國(guó)語(yǔ)、英語(yǔ) | |
専門(mén)分野及び主な実績(jī)
外商投資
各種FDIプロジェクト、投資案の策定、法律上のフィジビリティスタディ、外商投資産業(yè)政策及び市場(chǎng)參入、外商投資企業(yè)の設(shè)立?変更?清算?抹消、外商投資企業(yè)の投資紛爭(zhēng)へのコンサルティング及び処理。
會(huì)社法関連業(yè)務(wù)
M&A及び企業(yè)再編、會(huì)社の設(shè)立?変更?清算、投資案の策定?審査?執(zhí)行、コーポレート?ガバナンスのフレームワーク構(gòu)築、會(huì)社の董事?監(jiān)査役及び高級(jí)管理職の行為規(guī)範(fàn)及び會(huì)社紛爭(zhēng)の関連相談?解決。
知的財(cái)産権
模造品の調(diào)査?処理案の作成、模造品対策の相談、技術(shù)輸出入関連の法律相談、技術(shù)輸出入関連の講座?研修、営業(yè)秘密保護(hù)関連の研修、営業(yè)秘密保護(hù)関連の法律相談及び紛爭(zhēng)解決。
その他
その他日常の企業(yè)法務(wù)関連相談、各種契約書(shū)の審査等。
経歴
-
1998年、華東政法學(xué)院國(guó)際法科を卒業(yè)。
-
1999年、中國(guó)弁護(hù)士資格を取得。その後、前後して上海毅石法律事務(wù)所、上海徳尚法律事務(wù)所に勤務(wù)。
-
2006年、上海リーグ法律事務(wù)所に勤務(wù)し、パートナー弁護(hù)士に就任。
実績(jī)
1999年に弁護(hù)士登録以降、長(zhǎng)年に亙り、會(huì)社と外商投資企業(yè)の法務(wù)に注力。協(xié)和発酵キリン、ソニー、第一三共製薬、ハウス食品、Kimberly、イオン等多くの日系、アメリカ系大手企業(yè)、多國(guó)籍企業(yè)のために法律サービスを提供。
中國(guó)國(guó)內(nèi)外の企業(yè)のために、會(huì)社法、営業(yè)秘密保護(hù)、中國(guó)の特許関連制度、商標(biāo)権侵害への行政処分、企業(yè)コンプライアンス発展等のテーマにて數(shù)十回のセミナーを行い、參加者の好評(píng)を獲得。
「技術(shù)共同研究における知的財(cái)産権の実務(wù)に関するレポート」、「6つの省?市の知的財(cái)産権保護(hù)法規(guī)への調(diào)査?分析に関するレポート」等の専門(mén)研究レポートを発表。
2011年、2015年の2度に亙り、上海市弁護(hù)士協(xié)會(huì)知的財(cái)産権業(yè)務(wù)研究委員會(huì)の委員を擔(dān)當(dāng)。
2014年、2015年に中國(guó)（上海）國(guó)際技術(shù)輸出入取引會(huì)の法律顧問(wèn)に就任。
2021年、2022年「外商投資法」五年過(guò)渡期リーガルサービス専門(mén)家に當(dāng)選。
受賞など
2014年に靜安區(qū)優(yōu)秀非訴訟弁護(hù)士に選出。
|
張 磊 Eric Zhang
ダン?リーグ法律事務(wù)所
エクイティ?パートナー |
 曾 立圻 Peter Zengダン?リーグ法律事務(wù)所
エクイティ?パートナー 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ) | |
上海市弁護(hù)士協(xié)會(huì)労働法業(yè)務(wù)研究委員會(huì)委員
専門(mén)分野及び主な実績(jī)
労働/社會(huì)保障
企業(yè)の日常的な労務(wù)人事管理への法律サポート、労務(wù)人事管理に関するセミナー?研修、労務(wù)人事管理制度の制定?審査?修正、労務(wù)人事管理制度と立案の実施狀況に対する指導(dǎo)と監(jiān)督、労務(wù)人事紛爭(zhēng)及び爭(zhēng)議解決に関するコンサルティング及びサポート、個(gè)別紛爭(zhēng)や集団爭(zhēng)議の和解と交渉、その他労務(wù)人事管理対策に関するコンサルティング
コンプライアンス及びCSR
企業(yè)コンプライアンス體制に関するセミナー?研修、コンプライアンス體制の構(gòu)築に関する立案の作成?審査?修正、企業(yè)コンプライアンスに対する検査、企業(yè)コンプライアンス案件の調(diào)査及び対応、法律意見(jiàn)と解決案の提供
紛爭(zhēng)解決
労働爭(zhēng)議に関する労働仲裁、訴訟事件の対応
外商投資
外資による國(guó)內(nèi)企業(yè)や資産などの買(mǎi)収案の作成?立案及び実施、特殊経営資格の取得に関する立案の作成及び実施、外資地域本部?投資性會(huì)社?研究開(kāi)発機(jī)構(gòu)?ファンドなど特殊類(lèi)型の外資投資プロジェクトの立案?審査?実施、外資持分譲渡、清算に関する法律サービス、その他各種FDI政策に関するコンサルティングなど
経歴
-
2004年 華東政法學(xué)院國(guó)際法學(xué)科 卒業(yè)
-
上海里格（リーグ)法律事務(wù)所 入所
-
2005年 中國(guó)弁護(hù)士資格 取得
-
2008年～2010年 上海里格（リーグ）法律事務(wù)所3級(jí)パートナー、労働保障チームリーダーに就任。
-
2011年~2013年 上海里格（リーグ）法律事務(wù)所2級(jí)パートナー、労働保障/企業(yè)コンプライアンスチームリーダーに就任。
-
2013年～現(xiàn)在 上海里格（リーグ）法律事務(wù)所シニアパートナー、労働保障/企業(yè)コンプライアンスチームリーダーに就任。
実績(jī)
長(zhǎng)年にわたり、中國(guó)及び上海市の労働法関連の法律規(guī)定又は理論、実務(wù)の動(dòng)向を研究。2004年にリーグに入所以來(lái)、日系企業(yè)に関わる案件を數(shù)多く処理。
労働法が専門(mén)であり、企業(yè)コンプライアンスに詳しく、労働保障/企業(yè)コンプライアンスの理論及び実務(wù)で豊富な経験及び業(yè)績(jī)を蓄積。
リーグの労働保障/コンプライアンスチームのリーダーとして、顧客の労働人事やコンプライアンスに関わる問(wèn)題について助言を提供。顧客には、イオン、ASICS、中外製薬、川田機(jī)械、KURARAY、日東電工（NITTO）、NSK、NXグループ（元日本通運(yùn)）、武田製薬、TOTO、ULVACなど、世界のトップ企業(yè)500社の多國(guó)籍企業(yè)もしくはその中國(guó)子會(huì)社も多く擔(dān)當(dāng)し、機(jī)械、醫(yī)薬、電子、物流、貿(mào)易、製紙、広告、商業(yè)など業(yè)界が多岐に亙る。
日系の業(yè)界誌で多くの理論と実務(wù)に関する文章を発表。また、労働関係法律法規(guī)の立法動(dòng)向及び対策、企業(yè)コンプライアンス、知的財(cái)産権など幅広いテーマについて、リーグをベースとして日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)（JETRO）上海代表処、上海日本商工クラブ（JPCIC-SH）が日系企業(yè)向けに開(kāi)催した百回以上のセミナーを企畫(huà)又は講師を擔(dān)當(dāng)している。
受賞など
2012年、2009-2011年度の靜安區(qū)優(yōu)秀青年弁護(hù)士に選出。
2015年、第2回「靜安英才」にノミネートされました。
2019年、「上海市弁護(hù)士業(yè)界優(yōu)秀黨員弁護(hù)士」に選出。
|
曾 立圻 Peter Zeng
ダン?リーグ法律事務(wù)所
エクイティ?パートナー |
 咸 海英 Haiying Xianリーグ(大連)
所長(zhǎng)弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ) 日本語(yǔ) 韓國(guó)語(yǔ) | |
専門(mén)分野及び主な実績(jī)
外商投資産業(yè)政策及び市場(chǎng)參入、投資案の策定、法律上のフィジビリティスタディ、外商投資企業(yè)の設(shè)立?変更、その他各種FDI政策に関するコンサルティングなど
買(mǎi)収案の設(shè)計(jì)、デューデリジェンス(DD)調(diào)査、プロジェクト交渉、取引文書(shū)の作成及び実施など
持分譲渡又は清算案、従業(yè)員処置案の制定、執(zhí)行および応急処置
企業(yè)の労働人事管理への法律サポート、労働人事管理制度の制定?審査?修正及びその実施狀況への指導(dǎo)と監(jiān)督
経歴
-
1996年山東大學(xué)法學(xué)部卒業(yè)、同年中國(guó)弁護(hù)士資格証取得
-
2002年日本中央大學(xué)法學(xué)研究科修了、その後日本糸賀曽我法律事務(wù)所、日本黒田法律事務(wù)所にて勤務(wù)
-
2009年上海里格(リーグ)法律事務(wù)所入所
-
2012年大連分所の設(shè)立を推進(jìn)し、2013年大連分所が正式に成立、大連分所の主任として就任
主な実績(jī)
-
日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)(JETRO)大連代表処に対し、長(zhǎng)年に渡り、法律顧問(wèn)サービスを提供しています。
-
日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)(JETRO)大連代表処、瀋陽(yáng)日本人會(huì)商工部會(huì)、日本政策金融公庫(kù)上海代表処などの依頼を受け、會(huì)社法、労働法、環(huán)境保護(hù)、営業(yè)秘密、不正行為などを課題に講演を行い、參加者の好評(píng)を得ました。
-
數(shù)多くの外資企業(yè)に労務(wù)人事管理、契約審査、稅関、外國(guó)為替、紛爭(zhēng)解決などを含む全面的な日常法律サービスを提供しています。
|
咸 海英 Haiying Xian
|
|
 張 駿 Andrew Zhangリーグ法律事務(wù)所
シニアパートナー 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ) 英語(yǔ) | |
上海市弁護(hù)士協(xié)會(huì)現(xiàn)代物流業(yè)務(wù)研究委員會(huì)委員
著名弁護(hù)士ガイド誌「Global Law Experts」の中國(guó)會(huì)社法専門(mén)家に當(dāng)選
専門(mén)分野及び主な実績(jī)
輸出入通関物流/海事海商
稅関商品分類(lèi)についてのコンサルティング、一般國(guó)際貿(mào)易?輸出入契約書(shū)の作成?審査?関連紛爭(zhēng)の処理、加工貿(mào)易スキームの設(shè)計(jì)、物流契約の審査?保稅區(qū)等特殊區(qū)域の政策についてのコンサルティング、貨物輸出入商品検査対応、輸出稅還付に関するコンサルティング、稅関行政処罰対応、稅関知的財(cái)産権保護(hù)、外貨支払?受領(lǐng)に関する法律実務(wù)。
M&A/企業(yè)再編
投資案の作成?審査（フィージビリティスタディ、コンプライアンス等）、持分譲渡?買(mǎi)収の方案作成?審査（フィージビリティスタディ、コンプライアンス等）?実施、會(huì)社清算案の作成?実施?コンサルティング、コーポレート?ガバナンスのフレームワーク構(gòu)築及び管理権限等の立案の策定、會(huì)社董事?監(jiān)査役?高級(jí)管理人員の職務(wù)行為関連のコンサルティング及び紛爭(zhēng)処理。
紛爭(zhēng)解決（訴訟／仲裁）
刑事訴訟案件、不動(dòng)産関連の紛爭(zhēng)処理、國(guó)際商事仲裁又は渉外商事訴訟案件の処理、行政訴訟案件の処理。
経歴
-
2000年、上海対外貿(mào)易學(xué)院國(guó)際経済法學(xué)科卒業(yè)。その後、上海景鴻集団物流事業(yè)部勤務(wù)、上海羅潔法律事務(wù)所に勤務(wù)。
-
2007年、中國(guó)弁護(hù)士登録。
-
2009年、上海里格（リーグ)法律事務(wù)所入所。
-
2011年、華東政法大學(xué)経済法専門(mén)法學(xué)修士號(hào)取得。
-
2011年、パートナー弁護(hù)士に就任。
主な実績(jī)
2006年、弁護(hù)士として活動(dòng)して以來(lái)、フィリップス等多くの歐米系企業(yè)に法律サービスを提供。また、中國(guó)電子信息産業(yè)集団によるフィリップスの攜帯電話事業(yè)の買(mǎi)収において全面的な法律サービスを提供。
リーグ入所後は、物流企業(yè)で蓄積した経験を活かし、日本通運(yùn)（現(xiàn)在、NXグループ）三菱倉(cāng)庫(kù)、アルプス物流、日鉄住金物流等の日系物流企業(yè)に物流関連法律サービスを提供。
M&A?企業(yè)再編も得意分野であり、住友商事、バルカー、日本電業(yè)等の日系グロバール企業(yè)による中國(guó)における買(mǎi)収、企業(yè)再編等を成功に導(dǎo)いた、また某ドイツ企業(yè)に協(xié)力し、中國(guó)子會(huì)社における実際の支配権の回収に成功し、ドイツ株主の利益を保護(hù)した。
また、上海市商務(wù)委員會(huì)による「質(zhì)の高い外資プロジェクト情報(bào)相談サービス」プロジェクト、上海社會(huì)科學(xué)院からの依頼による「上海の中長(zhǎng)期的な発展戦略」の研究プロジェクト等の重要なコンサルティング、法律サービスをも提供。
近年では、データセキュリティ及び電子商務(wù)領(lǐng)域の法律を研究し、多くの國(guó)際企業(yè)にデータコンプライアンス體制及び電子商務(wù)解決方案を含む法律サービスを提供し、且それらの國(guó)際企業(yè)の社員に向けて関連研修を講演。
また、多くの海外企業(yè)に中國(guó)における訴訟及び仲裁を協(xié)力し、尚且つ勝訴となり、それらの企業(yè)の合法権益を保護(hù)。張弁護(hù)士はリーグの世界各地における連攜機(jī)構(gòu)を通じて、中國(guó)企業(yè)による海外での訴訟、仲裁、及び國(guó)を跨ぐ仲裁の承認(rèn)と執(zhí)行の申請(qǐng)に協(xié)力している。
|
張 駿 Andrew Zhang
|
 翁 志俊 Jim Wengダン?リーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ) 英語(yǔ) | | 上海市弁護(hù)士協(xié)會(huì)競(jìng)爭(zhēng)?獨(dú)占禁止業(yè)務(wù)研究委員會(huì)委員
専門(mén)分野
-
労働?コンプライアンス
-
FDI
-
一般企業(yè)法務(wù)
経歴
2012年、上海里格（リーグ）法律事務(wù)所に勤務(wù)。
2013年、中國(guó)弁護(hù)士資格を取得。
|
翁 志俊 Jim Weng
労務(wù)コンプライアンス、対中直接投資（FDI）、契約関連
|
 朱 曉音 Judy Zhuダン?リーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ) 日本語(yǔ) 英語(yǔ) | | 専門(mén)分野
-
FDI、ODI関連業(yè)務(wù)
-
一般企業(yè)法務(wù)及び商事関連業(yè)務(wù)
-
企業(yè)コンプライアンス及びリスク管理
経歴
外資法律事務(wù)所で法律顧問(wèn)及び多國(guó)籍企業(yè)の法務(wù)に従事し、FDI、一般企業(yè)法務(wù)及び商事関連業(yè)務(wù)、企業(yè)コンプライアンス、労働人事及び日常の法律業(yè)務(wù)から豊富な経験を蓄積。
|
朱 曉音 Judy Zhu
FDI 、コンプライアンス、M&A、國(guó)際貿(mào)易、環(huán)境保護(hù)
|
 尚 玉騰 Melody Shangダン?リーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ) | | 専門(mén)分野
-
FDI
-
紛爭(zhēng)解決
-
會(huì)社法、労働法関連事務(wù)
経歴
2013年、華東政法大學(xué)を卒業(yè)、社會(huì)學(xué)學(xué)士號(hào)を取得。
2016年、復(fù)旦大學(xué)を卒業(yè)、法律修士號(hào)を取得。
|
尚 玉騰 Melody Shang
FDI、紛爭(zhēng)解決、會(huì)社法、労働法関連事務(wù)
|
 何暁雪??Sharon Heダン?リーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ) 日本語(yǔ) | |
専門(mén)分野
外商投資
M&A
一般企業(yè)法務(wù)
醫(yī)薬業(yè)界関連業(yè)務(wù)
経歴
中山大學(xué)法學(xué)院 法律修士
同志社大學(xué)法科大學(xué)院 法務(wù)博士
|
何暁雪??Sharon He
外商投資、M&A、一般企業(yè)法務(wù)、醫(yī)薬業(yè)界関連業(yè)務(wù)
|
|
 安 紅哲 Tony Anダン?リーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ) 日本語(yǔ) | |
専門(mén)分野
-
FDI
-
M&A及び企業(yè)清算
-
一般企業(yè)法務(wù)
-
労働?コンプライアンス
主な実績(jī)
FDI、M&A及び企業(yè)清算、外資企業(yè)の日常法務(wù)及びコンプライアンスの分野で10年以上の法律実務(wù)経験を有する。グループ會(huì)社のFDI、持分譲渡、M&A等のプロジェクトを遂行し、これらのプロジェクトのFS及び投資モデルの研究調(diào)査、各種契約書(shū)と法律文書(shū)の作成、修正、プロジェクトの交渉に參加した。また、企業(yè)労働人事?コンプライアンス制度の構(gòu)築及び関連案件の対応にも參加している。
|
安 紅哲 Tony An
|
 徐辰璘 Cheryl ?Xuダン?リーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ) | | 専門(mén)分野
-
一般企業(yè)法務(wù)
-
企業(yè)コンプライアンス
-
FDI
経歴
2018年、上海里格（リーグ）法律事務(wù)所に勤務(wù)。
|
徐辰璘 Cheryl ?Xu
一般企業(yè)法務(wù)、企業(yè)コンプライアンス、FDI
|
 陳正陽(yáng) Clay Chenダン?リーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ)、日本語(yǔ)、英語(yǔ) | | 學(xué)歴、職歴
2015年 華東政法大學(xué) 法學(xué)學(xué)士?日本語(yǔ)文學(xué)學(xué)士を取得
2019年 早稲田大學(xué) 民事法學(xué)（商法）修士號(hào)を取得
某日本上場(chǎng)コンサルティング會(huì)社にてコンサルタントとして任職
2021年 中國(guó)の司法試験に合格
2022年2月 上海リーグ法律事務(wù)所に入所
|
陳正陽(yáng) Clay Chen
企業(yè)コンプライアンス、労働人事、職務(wù)上の犯罪、企業(yè)の日常法務(wù)
|
 李徳弘 Dehong LIダン?リーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ)、英語(yǔ) | |
主な実績(jī)
LMAA、HKIAC、ICC國(guó)際商事仲裁事件;
某大型百貨グループのサービス商標(biāo)権利侵害及び不正競(jìng)爭(zhēng)権利侵害紛爭(zhēng);
深セン証券取引所新興市場(chǎng)転換社債発行プロジェクト、半導(dǎo)體基金の投資と合弁買(mǎi)収プロジェクト、融資賃貸譲渡プロジェクトなど。
経歴
華東政法大學(xué)法學(xué)學(xué)士
アメリカテキサス大學(xué)オースティン校法學(xué)修士
上海錦天城法律事務(wù)所、華大半導(dǎo)體有限公司、北京徳和衡（上海）法律事務(wù)所に勤務(wù)。
|
李徳弘 Dehong LI
國(guó)際商事仲裁、國(guó)際貿(mào)易、海事海商業(yè)務(wù)、爭(zhēng)議解決、投資合弁買(mǎi)収
|
 劉慧 Emma Liuダン?リーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ) 日本語(yǔ) | | 【學(xué)歴】
華南師範(fàn)大學(xué) 文學(xué)學(xué)士號(hào)を取得
日本國(guó)立兵庫(kù)教育大學(xué) 學(xué)校教育修士號(hào)を取得
【勤務(wù)経験】
2010年、大手日系銀行の営業(yè)擔(dān)當(dāng)として勤務(wù)。その後、複數(shù)の有名な日系企業(yè)で人事や財(cái)務(wù)などの業(yè)務(wù)に従事。
2022年、國(guó)家司法試験に合格、上海リーグ法律事務(wù)所に入所。主に日本企業(yè)の顧客を?qū)澫螭衰偿螗抓楗ぅⅴ螗怪贫趣纹螽?huà)や企業(yè)の労働紛爭(zhēng)の解決などの分野における法律サービスを提供。擔(dān)當(dāng)業(yè)界は金融、自動(dòng)車(chē)、製薬、貿(mào)易など。
【専門(mén)分野】
労働人事、企業(yè)コンプライアンス
|
劉慧 Emma Liu
労働法業(yè)務(wù)、會(huì)社と商事業(yè)務(wù)
|
|
 于佳佳 Jiajia Yuダン?リーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ)?日本語(yǔ)?英語(yǔ) | |
-
東京大學(xué)法學(xué)博士（學(xué)術(shù)）
-
上海交通大學(xué)法學(xué)院準(zhǔn)教授
-
中國(guó)衛(wèi)生法學(xué)會(huì)理事
-
早稲田大學(xué)社會(huì)安全政策研究所招聘研究員
-
ドイツ?フンボルト財(cái)団研究員（Humboldtian ）
-
『月旦醫(yī)事法報(bào)告』雑誌の編集委員會(huì)委員
-
『Revista Penal』雑誌の比較法コラム?中國(guó)法代表
経歴
2006年 山東大學(xué)法學(xué)院法學(xué)學(xué)士?文學(xué)學(xué)士
2008年 北京大學(xué)法學(xué)院法學(xué)修士號(hào)取得
2010年 東京大學(xué)法學(xué)政治學(xué)研究院修士號(hào)取得
2012年 日本學(xué)術(shù)振興會(huì)特別研究員（2014年まで）
2013年 東京大學(xué)法學(xué)政治學(xué)研究員博士號(hào)取得（最優(yōu)秀博士論文賞）
2014年 上海交通大學(xué)法學(xué)院講師
2018年 上海交通大學(xué)法學(xué)院準(zhǔn)教授昇任（現(xiàn)在に至る）
2019年 上海聯(lián)合法律事務(wù)所弁護(hù)士（2022年まで）
主な出版物
『醫(yī)療過(guò)誤の処罰とその制限』（東京：成文堂?2017）、『醫(yī)療過(guò)誤への刑法上の対応ー比較法の視點(diǎn)から』（臺(tái)北：元照出版社?2017）、『民間ローンにおける高利貸しとその周辺に対する刑法的対応のあり方』（北京：法律出版社?2022年）などの自ら執(zhí)筆した著作を出版。
中國(guó)國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金によるサポートの成果として、中國(guó)の醫(yī)事法全般の紹介?分析を內(nèi)容とする専門(mén)研究レポート（約400,000萬(wàn)字）を提出。
中國(guó)語(yǔ)、英語(yǔ)、日本語(yǔ)、スペイン語(yǔ)で３０篇以上の論文を発表。
|
于佳佳 Jiajia Yu
病院と患者間のトラブルの解決、醫(yī)薬品?醫(yī)療機(jī)器?化粧品を扱う事業(yè)者の中國(guó)における運(yùn)営などに関連する業(yè)務(wù)、企業(yè)犯罪に対する刑事責(zé)任とコンプライアンス
|
 張 洪 Karl Zhangリーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ) | | 専門(mén)分野
-
不動(dòng)産開(kāi)発及びプロジェクトの譲渡?買(mǎi)収
-
會(huì)社投資?融資
-
契約紛爭(zhēng)
-
権利侵害賠償?shù)趣卧V訟、非訴訟に関する法律サービス
主な実績(jī)
不動(dòng)産企業(yè)及び外資企業(yè)にデューデリジェンス、M&A、法律意見(jiàn)書(shū)の作成等多岐に渡る法律サービスを提供。
経歴
2001年、弁護(hù)士として従業(yè)し、18年間の実務(wù)経験有り。
|
張 洪 Karl Zhang
紛爭(zhēng)解決と訴訟 、不正競(jìng)爭(zhēng) 、資産保護(hù)
|
羅 暁晴 Louis Luo
対中直接投資（FDI）、一般企業(yè)法務(wù)
|
 馬幼嘉 Monica Maダン?リーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ)、英語(yǔ) | |
経歴
2018年 復(fù)旦大學(xué)卒業(yè)、法學(xué)修士號(hào)を取得
2009年 中國(guó)法律職業(yè)資格を取得
2006年 江南大學(xué)卒業(yè)、法學(xué)學(xué)士號(hào)を取得
|
馬幼嘉 Monica Ma
|
 潘弘嘉 Mika Panダン?リーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ) 日本語(yǔ) | | 専門(mén)分野
-
外商投資
-
M&A
-
一般企業(yè)法務(wù)
-
醫(yī)薬業(yè)界関連業(yè)務(wù)
|
潘弘嘉 Mika Pan
外商投資、M&A、一般企業(yè)法務(wù)、醫(yī)薬業(yè)界関連業(yè)務(wù)
|
|
 彭鵬 Mervin Pengダン?リーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ)、 英語(yǔ)、 日本語(yǔ) | | 學(xué)歴
2002年、上海交通大學(xué)に入學(xué)し、2006年に管理學(xué)學(xué)士號(hào)を取得。
2009年、華東政法大學(xué)を卒業(yè)し、法律修士號(hào)を取得。
勤務(wù)経験
2010年より上海リーグ法律事務(wù)所にて執(zhí)務(wù)。前後して上海市區(qū)所屬の國(guó)有企業(yè)や市所屬の國(guó)有企業(yè)に數(shù)年間勤務(wù)。2024年より段和段法律事務(wù)所に入所。
専門(mén)分野
10年以上の法律業(yè)務(wù)経験を有し、不動(dòng)産、工事建設(shè)、國(guó)有企業(yè)の制度改革、コンプライアンス管理、コーポレートガバナンスなどの分野で豊富な実務(wù)経験を持っている。外商投資、労働人事、知的財(cái)産権などの分野の個(gè)別法律サービスを、醫(yī)薬、物流倉(cāng)庫(kù)、食品、アパレル、自動(dòng)車(chē)、教育など多くの業(yè)界の企業(yè)に提供して
|
彭鵬 Mervin Peng
|
莘 欣 Nico Xin
|
 銭鋮 Natasha Qianダン?リーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ) 日本語(yǔ) | | 経歴
大阪大學(xué)人間科學(xué)研究科 修士
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日本語(yǔ)通訳 修士
2021年に獨(dú)學(xué)で法律就業(yè)資格を取得。同年に上海里格（リーグ）法律事務(wù)所に勤務(wù)。
|
銭鋮 Natasha Qian
労働人事、コンプライアンス、一般企業(yè)法務(wù)
|
 郭鵬 Robin Guoダン?リーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ)、日本語(yǔ) | |
経歴
日本國(guó)立広島大學(xué)修士課程修了
ある有名な大手日系企業(yè)の中國(guó)現(xiàn)地法人本部で法務(wù)を擔(dān)當(dāng)した経験あり
2021年1月、上海リーグ法律事務(wù)所に入所
|
郭鵬 Robin Guo
紛爭(zhēng)解決、商事仲裁、會(huì)社法、婚姻、家庭法
|
 翟四可 Sally Zhaiダン?リーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ) 日本語(yǔ) | | 専門(mén)分野
日系企業(yè)向けの日常法律サービス、持分投資、知的財(cái)産権、訴訟及び仲裁など
経歴
2013年 上海交通大學(xué)卒業(yè)
|
翟四可 Sally Zhai
日系企業(yè)向けの日常法律サービス、持分投資、知的財(cái)産権、訴訟及び仲裁など
|
|
 馮雙 Tim Fengダン?リーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ) 英語(yǔ) | |
経歴
2013年 中國(guó)法律職業(yè)資格を取得。
2014年 華東政法大學(xué)民商法専門(mén)を卒業(yè)、法學(xué)學(xué)士號(hào)を取得。
2016年 中國(guó)弁護(hù)士資格を取得。
2018年 イギリスリーズ大學(xué)國(guó)際商法専門(mén)を卒業(yè)、法學(xué)修士を取得。
2019年 上海リーグ法律事務(wù)所に勤務(wù)
|
馮雙 Tim Feng
|
 銭 為民 William Qianリーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ) 日本語(yǔ) 英語(yǔ) | |
専門(mén)分野
FDI
M&A
企業(yè)撤退
労働人事管理
國(guó)際貿(mào)易
紛爭(zhēng)解決
経歴
1995年日本大阪市立大學(xué)法學(xué)部法學(xué)碩士
1999年中國(guó)弁護(hù)士登録
1998年―2000年上海毅石法律事務(wù)所
2004年から上海リーグ法律事務(wù)所
|
銭 為民 William Qian
対中直接投資（FDI）、一般企業(yè)法務(wù)
|
_副本.jpg) 張?jiān)姁?Shirley Zhangダン?リーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ)、日本語(yǔ)、英語(yǔ) | | 學(xué)歴
2014年に華東政法大學(xué)を卒業(yè)、日本語(yǔ)専攻の文學(xué)學(xué)士號(hào)及び法學(xué)學(xué)士號(hào)を取得。
職歴
2014年に上海リーグ法律事務(wù)所に勤務(wù)、企業(yè)の日常法務(wù)をサポートし、ビジネス交渉等にも參畫(huà)。長(zhǎng)期に亙り日系並びに歐米系企業(yè)に日常の法務(wù)、コンプライアンス管理、紛爭(zhēng)解決に関する法律サービスを日本語(yǔ)、英語(yǔ)で提供。2023年12月に上海段和段法律事務(wù)所に入所。
専門(mén)分野
労働人事、コンプライアンス、企業(yè)の日常法務(wù)等。
|
張?jiān)姁?Shirley Zhang
|
 張中琳 zhangzhonglinダン?リーグ法律事務(wù)所
弁護(hù)士 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ)、日本語(yǔ) | |
経歴
-
2000年より日本に留學(xué)、2004年法學(xué)學(xué)士、2006年法學(xué)修士を取得。
-
帰國(guó)後、長(zhǎng)年にわたり世界トップ500企業(yè)の法務(wù)責(zé)任者を務(wù)め、會(huì)社でよく直面する法務(wù)問(wèn)題の解決に対して豊富な経験を有する。
-
2014年、シンガポールに1年間駐在勤務(wù)、國(guó)際工事入札及びFIDIC契約管理に熟知している。
|
張中琳 zhangzhonglin
企業(yè)法務(wù)及びコンプライアンス関連、不動(dòng)産投資及び建設(shè)工事関連、外商投資と會(huì)社法関連
|
 南 賢玉 Demi Nan顧客擔(dān)當(dāng) 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ) 日本語(yǔ) | |
専門(mén)分野
-
日系企業(yè)の一般法務(wù)について弁護(hù)士をサポート
-
ビジネス交渉等に參加
主な実績(jī)
長(zhǎng)期に亙り日系企業(yè)に日常法律?コンプライアンス、紛爭(zhēng)解決に関する法律サービスを日本語(yǔ)で提供。
経歴
2015年、上海里格（リーグ）法律事務(wù)所に勤務(wù)。
|
南 賢玉 Demi Nan
|
|
 Mireia Pauloシニアアドバイザー 使用言語(yǔ):
中國(guó)語(yǔ) | |
|
Mireia Paulo
|
 Elena GómezCRMマネージャー 使用言語(yǔ):
英語(yǔ)、スペイン語(yǔ)、ガリシア語(yǔ) | |
CRMマネージャー
専門(mén)分野
主な実績(jī)
-
長(zhǎng)年にわたる業(yè)務(wù)開(kāi)拓、投資、市場(chǎng)研究に関するサポートの提供経験
-
長(zhǎng)年にわたる會(huì)計(jì)及び財(cái)務(wù)監(jiān)査の経験
-
EY、 KPMG、EDF等の大手企業(yè)にて10年以上に及ぶサポートの提供経験
経歴
-
経営管理學(xué)學(xué)士號(hào)の取得
-
會(huì)計(jì)及び會(huì)計(jì)監(jiān)査修士號(hào)の取得
-
コーチング及びエモーショナルインテリジェンス修士號(hào)の取得
-
2004年 EY會(huì)計(jì)事務(wù)所に勤務(wù)
-
2012年 KPMG會(huì)計(jì)事務(wù)所に勤務(wù)
-
2014年 フランス電力會(huì)社に勤務(wù)
資格
|
Elena Gómez
|
Anna Lukina
|
 晏 賽男 Cherry Yan武漢オフィス
責(zé)任者 使用言語(yǔ):
| | 経歴
2011年、上海里格（リーグ）法律事務(wù)所に勤務(wù)。
|
晏 賽男 Cherry Yan
|
